“De verbeeldingskracht, vermoedde ze, schoot tekort als het om unieke en onbekende sensaties ging. Die kon alleen voortborduren op wat je al wist. Het was alsof je iemand probeerde duidelijk te maken hoe seks voelde, of een orgasme. Onmogelijk. Maar als je het zelf eenmaal had gevoeld, kon je verschillende gradaties van de nieuwe sensatie voorstellen.
Het was net als met kleur. Een nieuwe kleur kon je alleen omschrijven met een verwijzing naar tinten die je eerder had gezien. Je kon combineren wat je al kende, maar niet vanuit het niets een heel nieuw beeld oproepen.”
